Posts Tagged: ‘miroshnichenko’

«Meeting with my Soul (The Door to a Wisdom)»

28.07.2010 Posted by admin

Спасибо Денису Барканову www.barkanoff.com, Виктории Рудник www.franchesca.com.ua
за помощь в создании композиции. Спасибо Лидии Борисенко www.borisenko.kiev.ua

за любезно предоставленную картину «Разум и Сердце» в качестве иллюстрации к песне.

«Meeting with my Soul (The Door to a Wisdom)»:
http://www.eurostyx.com/comments.php?y=10&m=07&entry=entry100723-224019

Картина: Разум и Сердце. Гобилен, авторская техника, шнур, шерсть, х/б (в 1998-м году картина была представлена от Украины на Международном триеннале в г. Лодзь, Польша)

Meeting with my Soul (The Door to a Wisdom). Встреча с душой (Дверь в Мудрость)

I close my eyes and I see the light
Taking me to the sky above
And I fly, where I’m free from tight
Feeling peace and absolute love

I close my eyes and I see my universe
I face the stars and look in my soul’s eyes
Big beautiful eyes giving me wisdom and directions
I thank it for leading and believing in me in vital ocean full of flows and streams
I close my eyes and become a part of the sourse
Part of the sourse, part of the universe, part of the sourse

My soul, you shine me the vital way
Give me key to a wisdom door
Be my guide, while I’m saying prays
Searching paths to absolute floor

Я закрываю глаза и вижу свет
Уводящий меня выше неба
И я лечу, где свободна от оков
Чувствуя мир и абсолютную любовь

Я закрываю глаза и вижу свою вселенную
Встречаюсь со звездами и смотрю в глаза своей душе
Большие красивые глаза, которые дают мне мудрость и направление
Я благодарю ее за то, что она ведет меня в жизненном океане, полном поворотов и течений
Я закрываю глаза и становлюсь частью источника
(повторяется: частью источника, частью вселенной)

Душа моя, ты освещаешь мой жизненный путь
Дай мне ключ к двери мудрости
Будь моим проводником, когда я читаю молитвы
В поисках лестницы в абсолютный мир

views: 662