Alexander V.Mogilco
Alexander V.Mogilco
Mogilco.Com

Efes
Chott El Garsa
Sinai Peninsula
April 10, 2009, 16:17
Композиция: «Дорогой длинною» («On the Long Road»)
Стиль: Нью-Эйдж, Музыка Мира, Романс (New age, World Music, Romance)
Музыка: Фомин Борис Иванович
Лирика: Подревский Константин Николаевич
Аранжировка: Могилко Александр
Вокал: Ариадна

История романса «Дорогой длинною»:

Авторы - это известный композитор, работавший в жанре романса - Борис Иванович Фомин (1900-1948), одно время руководитель популярного ансамбля «Джаз Табачников», автор музыки известных романсов - «Только раз бывают в жизни встречи», «Твои глаза зелёные», «Эй, друг-гитара!» и др., и поэт - Константин Николаевич Подревский («Вам девятнадцать лет», «Мы с тобой навек разлучены...», «Брось тревогу» и др.). Изначально, песня «Дорогой длинною» была специально написана для певицы и поэтессы Елизаветы Борисовны Белогорской (автора текста другого известного романса «Осень, прозрачное утро»), выступавшей на эстраде с исполнением лирических песен. Композитор Борис Фомин долгое время работал аккомпаниатором на её концертах. Самым знаменитым русским исполнителем этой песни был феноменальный Александр Вертинский - он сделал её эстрадную обработку и превратил в «хит», прославив на весь мир. «Официальной» датой создания романса считается 1924-ый год. Но о точном датировании исследователи спорят до сих пор, так как у песни существовало два варианта. Первый на текст и музыку самого Бориса Фомина (этот вариант, по мнению исследователей, ранее 1924 года исполнял А. Вертинский), а второй, общеизвестный - с доработанным текстом К. Подревского. Какой из вариантов исполнения считать более ранним, остается не выясненным.

Песня входила в ранний (до эмиграции) репертуар Александра Вертинского и по одной из версий, с большой вероятностью могла быть впервые исполнена в программе первого бенефиса певца, который состоялся в Москве 25 октября 1917 года.. После отъезда Вертинского, эту песню в 20-е годы с официальной эстрады исполняли певицы Елизавета Белогорская и Тамара Церетели. Первое издание романса «Дорогой длинною» с текстом Константина Подревского вышло в СССР тиражом 10.000 экземпляров в 1925 году с портретом певицы Тамары Церетели. Но уже весной 1929 года в Ленинграде проходит Всероссийская музыкальная конференция, на которой запрещается исполнение и издание романсов. На эстраде наступает затишье. Во всю бушует запретительная система Главреперткома. Весь репертуар был поделен на 4 группы. В разряд "Г" (контрреволюционный), попали почти все романсы Бориса Фомина, любимые публикой.. В 1950-ые годы отношение к жанру романса постепенно меняется и песню «Дорогой длинною» исполняют уже не только в советских филармониях и «эмигрантских» салонах (исполнял Юрий Морфесси), но и кое-где в мире.

Наконец в 60-х годах в СССР вышел мини-альбом с версией песни в исполнении грузинской певицы Нани Брегвадзе. В английской версии песня получила название - «Those Were The Days», что в переводе означает - «Дни былые». Английские стихи - пожалуй, не менее талантливые, чем оригинал и отдаленно напоминают русскую фабулу - «печаль по ушедшим дням, которые были так веселы..». С 1968-го Маккартни начинает продюсирование молодых исполнителей - Мэри Хопкин и группы «Badfinger» («Бедфингер»). Однажды, услышав в одном из лондонских клубов песню «Those Were The Days», Маккартни предложил её для исполнения начинающей певице Мэри Хопкин. В августе, в национальном хит-параде того-же года песня «Those Were The Days» в ее исполнении занимает престижное 2-ое место, а сингл становится первой - и пожалуй самой удачной (если не считать песен самих «Битлз») пластинкой за всю историю фирмы «Apple». Компания выпустила дебютную запись Мэри Хопкин на четырёх языках. Запись вышла на французском языке - «Les Temps Des Fleurs», на немецком - «An Jenem Tag», на итальянском - «Qelli Erano Giorni» и на испанском - «Que Tiempo Tan Feliz». Английские версии песни так же были выпущены в Аргентине, Соединённых Штатах и в Польше. С легкой руки легендарного Пола Маккартни весь мир запел «Дорогой длинною» композитора Бориса Фомина.

«Дорогой длинною»
(слова К. Подревского, музыка Б. Фомина)


Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки..
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня..

Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!

В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня..

«Ездили на тройке с бубенцами..» («Дорогой длинною»)
Стихи К. Подревского в обработке А. Вертинского (точная дата исполнения неизвестна)


Ездили на тройках с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки..
Мне б сейчас, соколики, за вами,
Душу б мне развеять от тоски.

Дорогой длинною
И ночью лунною,
Да с песней той,
Что в даль летит, звеня,
И с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!

Так, живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.

Дни идут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня свезете хоронить.

Дорогой длинною
И ночью лунною,
Да с песней той,
Что в даль летит, звеня,
И с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!

Слушать «Дорогой длинною» («On the Long Road»):

This text will be replaced by the flash music player.



Перейти к альбому, в который вошла представленная композиция:





April 16, 2009, 01:36
Необычная интерпретация! При прослушивании возникло именно "дорожное" чувство, такое, когда идешь по проселочной дороге, а вокруг поля, подлески... Даже в деревню захотелось. Отличная работа! Рекомендую к прослушиванию!



April 14, 2009, 15:10
Это невероятно! ))) очень красиво и гармонично!
Нью-Эйдж, санскрит, эстрада, романсы! Нет никаких ограничений! Вот человеческие возможности в тондеме с полноценным проявлением таланта! )))
Предполагаю, скоро появится рэп + нью-эйдж )))
А почему бы и нет...




April 14, 2009, 02:42
прикольно, не ожидал ))



April 11, 2009, 03:53
Ещё одна волшебная композиция. :)
Понравились тамбурины, они мне напомнили своим звучанием Рождество...
Голос красив так же, как и его хозяйка!
В общем - очень хорошо!



April 10, 2009, 23:23
Очень интересненько!Не обычно!Ново!Но как всегда, замечательно!Самый лучший композитор!











Amadel Amsiten
India
Neptune
Marrakech
Legzira
Afra
Champa
Teotihuacan
Tollan
Tiberias
Maya
Aztecs
Valley
Meditation
Cuicuilco
Tepoztlan
Elegy
Pacific
Alaska
Magnificat
Flute

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика